「最後の恋、初めての恋」

07/Feb./2004

シネ・リーブルで観ました「最後の恋、初めての恋」2003年の日本・中国合作映画。原題「最后的愛、最初的愛」上海を舞台に、日本から転勤してきた青年サラリーマンと、現地の中国人女性が恋におちる愛情劇。

日本人の青年には渡部篤郎。
中国人の女性はシュー・ジンレイ。彼女はチャン・ツィー、ジョウ・シュン、ヴィッキー・チャオと並ぶ中国4大女優の一人で、それはそれは美しい人。
その妹役に、「至福のとき」以来お観えかかるドン・ジェが演じている。今回は明るく元気な役で、得意の踊りも披露。カタコトの日本語を一所懸命話してくれます。
他にも「藍色夏恋」に出ていたチェン・ボーリンも出てますよ。

最初、この映画を観る前から渡部篤郎という役者にどうも嫌悪感があった。彼の他の出演作を観てきているわけじゃないので知ってるようなエラそうな事は言えないけど、なんとなくその風体と演技になにか鼻につく。案の定、今回の映画を観てもそう思う。
日本の自動車メーカーに務めるサラリーマンが上海の支社に転勤してきた。彼は全然ヤル気が無い、生きる気力を失っていているのか終始顔が暗い。物語りが進むうちに、半年前に恋人を失ったのが原因なのだとわかる。
そんな彼の再生と恋を描いた物語なのだが、渡部篤郎が演じるとこれが実に腹が立つ。台詞や行動が自分勝手、明らかに他人を見下している。やけに態度がデカイ、礼節が感じられないし、上海に来ておいて中国語を憶えようとしない。

「なんなんだこいつは！」

これが結局最後まで尾を引く。まったく彼に感情移入できないので、そんな人間にドン・ジェが一目ボレしたり、シュー・ジンレイと恋に落ちたりというお話しについてけない。会社でのエピソードは終盤置き去りにされて、どうもストーリーそのものもいい加減っぽい印象を受ける。
終始ちっとも感動することが無く終わってしまった。

日本人の監督、つまりこれは日本の作品だからかな。せっかくの上海を舞台に、これだけのキャストを揃えながらやってることは日本のドラマと同じなんじゃないかなぁ（ドラマ観ないけど）。もうちょっと中国らしいお話しにして欲しかったよ。
シュー・ジンレイとドン・ジェの顔が観れたことは嬉しかったのにな。

次回は「ラブ・ストーリー」をご報告します。